POJ 工具區

學了 POJ，可是要怎麼輸入 POJ 呢？幸好有許多致力於台語文輸入的前輩的努力，網路上已經有一些相當方便好用的 POJ 輸入法，在這裡介紹幾個我所知道的軟體或是轉換方式，給各位做參考。

由於個人仍然使用M$，因此其他作業系統的 POJ 相關軟體，基於能力所及，很抱歉目前無法介紹。

Taiwanese Package（TP）

請至「拋荒台語文工作室」網站下載，可試用30天﹔下載、安裝、輸入的方式，網站上都有說明（不知道是不是該網站的問題，目前許多圖片無法正常顯示）。

很多台語文網站，都需要安裝 TP 才能看到正常的 POJ，因此個人建議安裝，至少該網站有提供免費字型下載，可滿足閱讀網站的需要。

羅馬字轉換器

來自暗光鳥ê厝的「羅馬字轉換器」，可在線上使用，將帶有數字調號的POJ轉換成正常調號，例如：Tai5-oan5 ⇒ Tâi-ôan。

使用說明：
  1. 輸入視窗如下，裡頭帶有數字調號的 POJ 是說明用的內容，可以參考看看，其輸出結果在網頁最下方。使用轉換功能時，先將視窗內的文字全數去除，然後開始輸入帶有數字的 POJ。
  2. 在視窗內輸入，例如「a a2 a3 ah a5 a7 ah8」，然後按「輸入（Su-jip）」。
  3. 在網頁下方會有輸出結果，這裡的輸出結果是「a á à ah â ā a̍h」，使用滑鼠「複製」，即可貼到您所需要的地方。
  4. 由於「o·」本身之於 Unicode 的問題，所以 ou 或 oo 目前仍不會轉換成右上角有小點的o·﹔另外「ii」會轉換成「ṳ」，此為客語專用符號。

Keyman

目前最新版的 POJ Keyman 輸入法是 6.0 版，與先前版本不同的是，只要抓一個檔案，然後進行安裝即可，相當方便。安裝方式如下：

  1. 先按此下載檔案 pojV0.6_package.exe。
  2. 若您的電腦中已有舊版的 Keyman，請先結束該程式。
  3. 按 Install 進行安裝。
  4. 之後一路按 Next 繼續安裝，按照一般安裝程序即可。
  5. 桌面右下角會出現 Keyman 的icon，滑鼠移到上面按右鍵，然後進入「Keyman Configuration...」，可進行快速鍵設定。（請參閱下一步驟）
  6. 為了方便日後使用，建議設定快速鍵，例如這裡設定「Ctrl+`」，以後只要按Ctrl+`，就能切換至這裡的輸入法。
  7. 按「OK」之後，就完成了輸入法的安裝。
  8. 要叫出輸入法，可以使用自己設定的快速鍵，或者直接到桌面右下角的，用滑鼠左鍵可叫出以下的畫面，點選 poj 即可。

  9. 輸入方式相當容易，與 TP 類似，原則上就是「先輸入調號，再輸入字母」，例如：（為了清楚顯示，忽略連字符"-"）
    鍵盤順序輸入結果
    ^eê
    T^ai ^oanTâi ôan
    P|eh =oe j=iPe̍h ōe jī
    由上表的例子可以知道，^|=這些是代表聲調符號，輸入時不會出現，要等到接下來的字母也鍵入後，聲調符號才會與該字母一起出現。 各聲調符號以及特殊符號輸入方式，整理如下：
    名稱鍵盤按鍵輸入結果
    第2聲' （鍵盤右半部，通常在Enter左邊）á
    第3聲` （鍵盤左上角，通常在ESC下方）à
    第5聲^ （Shift+6）â
    第7聲=ā
    第8聲| （鍵盤右半部，通常在Enter鍵附近）a̍
    鼻音N (nn)Alt+Naⁿ
    ou (oo)q 或是 Alt+.（Alt+.只會出現一小點）ȯ 或者 ·
    單獨聲調符號Alt+ ' ` ^ = | ́　̀　̂　̄　̍

台文／華文線頂辭典

遇到字（POJ 或台文漢字）不知道怎麼寫的時候，可到台文／華文線頂辭典查詢。
回ＰＯＪ首頁
最新更新日期：2004/09/02